译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中(zhong)的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
南门城外(wai)的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
在路途的马上渡过(guo)晚春的寒食节,
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向(xiang)父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区(qu)域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活(huo)在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
③隳:毁坏、除去。
⑦冉冉:逐渐。
②江左:泛指江南。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。